basic rights

To understand their own marital autonomy, freedom of marriage is to be clear under the law the basic rights of every citizen.

要了解自己婚姻自主权，要清楚婚姻自由是法律赋予每一位公民的基本权利。

The right to be elected is one of the basic rights of citizenship, and is one fundamental category of constitutional jurisprudence.

被选举权是一项非常重要的公民的基本权利，也是宪法学的一个重要范畴。

Freedom of migration is one of the basic rights of citizens, it has become the common sense of modern civilized country.

迁徙自由是公民的基本权利之一，这已成为现代文明国家的共识。

This is the 'land of the free' and yet we were denying basic rights to 10% of our population.

这里是‘自由乐园’但我们对其中一成人口否认他们的基本权利。

One of the biggest problems is not just the unwillingness of victims to complain, but their ignorance of their basic rights.

最大的问题不光是受害者不愿申诉，而且她们对于自身基本权益毫无所知。

"Do not let the revolution you started undermine basic rights of individuals to privacy and to full autonomy, " he warned.

“不要让你启动的革命颠覆个人隐私和充分自主的基本权利，”他警告说。

But their basic rights and interests guarantee have already been a heated social problem.

其基本权益保障是一个令人堪忧的社会热点话题。

Shareholder rights. America may be the land of the free float, but its shareholders lack certain basic rights.

美国是自由流通之舟，但是股东却缺乏某些基本的权利。

As we know, labor right is one of the basic rights given by our constitution, and should be protected as other rights.

众所周知，劳动权是我国宪法赋予公民的基本权利，它和其他宪法权利一样，都需要法律的保障。

For the basic rights which is not transferable, the public policy is not able to interfere with.

对于不可转让的权利也就是基本权利，司法不能以公共政策为由予以干预。

'I'm only doing this so they know I won't surrender my basic rights, ' she said.

她说，唯有坚持才能让他们知道我不会放弃我基本的权利。

The court developed a notion of the "duty to protect" basic rights from threats stemming from private action or social forces.

法院创制了一个被称作“保护的职责”的概念来防止基本权利被源于个人行为和社会力量的威胁所侵害。

In November, the Inter-American Commission on Human Rights said Nicaragua's total ban violated a woman's basic rights.

同年10月，美洲国家间人权委员会指出尼加拉瓜彻底禁止堕胎的行为侵犯了妇女的基本权利。

The right of privacy is one of the basic rights entitled by natural persons, and it embodied human's dignity and value.

隐私权是自然人所享有的一项基本人权，体现了人的尊严和价值。

And I thought: the pursuit of beauty is the basic rights of life, because beauty is the symbol of all inferior.

而我以为：追求美是人生的基本权益，由于美是一切逊色的符号。

Legislative, administrating organ, judicial organ and citizen, social constitution may invade the basic rights of the citizen.

立法机关、行政机关、司法机关以及公民、社会组织都有可能侵犯公民的基本权利。

Farmers and herdsmen to obtain payment of Basic Endowment Insurance is their basic rights, not the burden of others.

农牧民基本养老保险金的获取是农牧民自己具有劳动力阶段自身创造价值的补偿，非“负担”。

While to the medical insurance of the minimum physical health protection the other access to health insurance is a citizen's basic rights.

一方面加入医疗保险是对人身健康的起码保障，另一方面享受医疗保险又是一个公民的基本权利。

The level of a person's education will even affect the implementation of the basic rights prescribed by the constitution.

一个人受教育程度的高低，会影响其对宪法规定的基本权利享有的多寡或行使的好坏。

Patient autonomy right is one of the most basic rights of the patients.

病人自主权是病人一种最基本的权利。